处理完辛多拉公司的事情之后，浅仓真简单和贝尔摩德交待了一下，便独自一人坐上了前往拉斯维加斯的飞机。
他的北美之行目的有三：
第一，重建北美分部。
这一点在贝尔摩德的协助，赤井秀一的掩护之下，只差最后一步执行。
第二，将泽田弘树纳入掌握之中。
通过对辛多拉公司的掌握，目的达成。
第三，前去拜访身在拉斯维加斯的朋友。
即将进行。
或许是没了名侦探的随行，飞机上并没有出现案件，一路风平浪静。
下了飞机之后，浅仓真坐上接待者的车辆。
接待他的是两个亚裔，一男一女，男方开车，女方闭目听着音乐，浅仓真独自一人坐在后座，面色平静。
过一阵后，他吁了一口气，开口叹息：“你们两夫妻，是不是有什么毛病”
“盗一先生，千影女士。”
“您在说什么呢？”副驾驶上的女子不解地回过头来，眼睛里的迷惑神情几近以假乱真，然而浅仓真的眼力毕竟是从贝尔摩德这种大明星身上熏陶出来的，分辨这点区别，还是不成问题。
这肯定是黑羽千影的伪装不用说了。
“先不说这已经不是你们第一次用这种戏码，就看这……接待的司机还明显带了一个无关的女人……”
“这未免有点太不符合常理了吧。”
听到这话，开车的司机看了眼后视镜中的浅仓真，伸手在仪表盘上按了一下。
“盗一老爷让我在您质疑副驾驶座位上这位女士的时候，打开他的通讯。”
随着他的话语，黑羽盗一那优雅的声音从车前传来。
“当你在质疑的时候，有没有想过，她存在的目的就是为了制造反常，以此来让你心生怀疑。”
听到这话，浅仓真斜视驾驶座上的男人……
良久的沉默。
最后，还是副驾驶上的女人打破了僵局。
“达令，被识破了呢。”
她一手按住自己的脖子，另一手扯住司机的脸颊，同时用力拉扯，脸上的伪装应声而破，露出其下的真容。
正是黑羽盗一以及黑羽千影这对夫妇。
“我的表演，居然会有破绽吗？”
卸下伪装之后，黑羽盗一放松了体态，一边开车，一边饶有兴致地问道。
而这是，浅仓真自然——
“当你觉得自己的表演有破绽的时候，有没有想过我只是在诈你，以此来让你沉不住气自己暴露。”
他当即用那句从录音机里传出来的话反击了回去。