可是走出集贸市场大门时，柳三军愤愤地说，我非要把这只乌龟退给那摊主不可。
叶惠琼劝道，算了吧！龟背上刻了字，你退给他，就算摊主要了，也确实难以卖出去，莫难为人家。
蔡钟生见抱在怀里的婴孩入睡了，就轻轻插话，既然龟背上都刻了我们这一家人的名字，还是把它送到海边去放生为好。
叶惠琼点头认同，柳三军很犟，不同意，说他有办法退货，等会儿再去找摊主。
叶惠琼问他有什么办法，他不说。
只见柳三军拿着乌龟往那边街面走，她和媳妇都跟在后面，这才发现柳三军又找到那个开始替他在乌龟背上刻字的雕刻匠，他要雕刻匠把龟背上刻的字儿打磨掉。
雕刻匠是个戴着黑边深度眼镜的精瘦老人，见柳三军拿着乌龟走过来，还以为刻错了字儿，要他返工，当知道不是这回事时，他用目光在柳三军脸上扫来扫去，暗里想：这个小伙子是不是有问题？是不是发疯了？出钱请我刻好了字，不到半个小时又要我打磨掉。
不过，雕刻匠未将心里话说出来，只反复看，面前的小伙子又是挺正常的。便问，你这是为何？
柳三军说，你不管，把龟背上的字儿打磨掉就是了。
那可以，你付开始刻字的半价，也就是50元，答应就干，不答应，我也不揽这种做游戏的活儿。雕刻匠显得有点傲慢，不正眼看柳三军。
柳三军掏出50元钱在雕刻匠面前一晃，连声说，可以可以，你不就是要钱？
雕刻匠笑着回答，我靠这吃饭，白干的话，不就喝西北风？
说着，他接过柳三军递过来的乌龟，拿起锉刀，几下子就将龟背上的字儿打磨得模糊不清了。
龟背上本来就是凹凸不平的，这会儿光滑多了，只是那乌龟受惊不小，不仅那颗头缩得很紧很深，就连四只脚爪都紧缩在龟壳里一动不动。
雕刻匠拿着它，像拿着一块沉甸甸的石头，当他把“石头”交还柳三军时，柳三军把那在手里握热了的50元钱也塞进了雕刻匠的手里。
叶惠琼和蔡钟生站在一旁一言不发，只是婴孩这会儿换抱在叶惠琼——他奶奶的怀里。
柳三军捧着龟背上没有字儿的乌龟得意地对母亲和妻子说，走哇！
在集贸市场水产摊位，那个见龟背上刻了字而拒绝退货的摊主才做过几笔生意，一抬头又发现离开这儿不久的小伙子又过来了，手里还是拿着那只大乌龟。
他背过脸，装做没有看见。很快就听到小伙子叫他卖乌龟的师傅，给我退货。
摊主转过头固执己见地回答，我不是说过，龟背上刻了字的乌龟不退货。
摊主还指着几个空桶空盆说，我的生意好哩，你看这里的乌龟、鳖鱼和牡蛎等都卖光了，但是卖走货的客户，哪个像你，又来退货？退货都没有问题，问题是不该拿着刻了字的乌龟来退货。
摊主面对的小伙子当然就是他面熟却也很生分的柳三军。
柳三军瞪他一眼，拿着乌龟指着龟背说，你看，上面刻的字，都打磨掉了，这回你该让我退货了吧？
摊主仔细打量，果如所言，便打算接过这只在一个小时前从他这儿卖走的大乌龟，然后扣下手续费再退款，但还是不想便宜了小伙子。
摊主犹豫着，显得很保守，他用指头在乌龟背上敲了一下，开口讲，我说一个意见，你接受得了就退货，接受不了，就算了。
柳三军把手上松开的乌龟又抓紧了，答道，你讲，要讲得在理。