“呜”女仆两只眼睛都痛得紧闭起来，显然是没有精力回复。在老太太的注视下，她拿起一只茶杯斟满，然后把口罩一扯，往嘴里直接灌了下去。问题是明明摆着一副崩溃表情，女仆的动作却十分自然，仿佛丝毫没有受到痛觉影响，甚至还有闲暇捏起手帕擦了擦杯底。
看清那张脸的下一刻，佩姬老太太直接笑出了声。
“吸溜。”
沃森小姐很没形象地又灌一口茶，这才从地毯上爬起来，半点没有刚才痛到哭的模样：“非常抱歉，那我就先走了。”
“别，先别走。”
佩姬笑着招招手：“我改主意了，来让我看看，呵呵呵呵你怎么穿成这样？”
“生日总要有点惊喜不是吗？”
“是吗？那你还有没有别的惊喜？”
“当然有，咳咳，等一下。”
沃森小姐从茶几下边拎出来一台录音机，磁带早已调好，播放键一按下去，快节奏的钢琴就飘了出来，紧接着小号加入，奏出一首经典的爵士舞曲，这正是40年代非常流行的音乐类型。沃森小姐往胸口一扯，原先这件传统的英伦女仆装滑落在地，露出一套短袖短裙的款式，仅仅是这项改变，就让她整个人彻底换了感觉。
轻盈的腰身一扭起来，裙摆立刻跟着飘摇，暖光台灯映照着腿上细腻的白色丝袜，反射出点点闪亮的色泽。沃森小姐紧跟节奏，单脚踩地旋转一圈，两只套着蕾丝的手朝内交错，自然地往身体两边甩开。她每个动作都是满满的活泼与随性，可那副笑脸却有些调皮，仿佛是在刻意逗笑眼前唯一的观众——然而佩姬早就笑得合不拢嘴了。
没过多久，沃森小姐就扭到老太太身前。
“等等，我都”
见两只手抓着自己的前臂，老人便意识到了对方的意图。
“来嘛来嘛”沃森小姐拉着老太太：“可别说你年纪大，我可是专门选了这首歌！”
“噢，沃森，你真的是”话还没说完，佩姬就忍不住继续笑起来，此刻小号旋律又推上一段高潮，她终于放松身体，主动配合上了舞步。沃森小姐反应迅速，收掉原本大幅度的动作，转向了适合老年人的简单踏步。眼前这张脸虽已遍布皱纹，却浮现着享受、专注与喜悦，毫无疑问，自己今晚上已经达成了目标。
“我上次见到你穿女装，还是在二战的时候，天啊，真是好长时间了你还是这么年轻。”老太太轻轻抚摸着沃森小姐的眉角，眼中满是怀念：“还记得吗？史蒂夫带你回来的时候，大家都以为你是个女孩子，呵呵，菲利普斯上校甚至考虑安排你进女兵宿舍。”
“你那阵子还教过我射击。”
“啊，当然，我怎么会忘记？”佩姬忽然想起了什么，笑得更加开心：“我当时给你示范卧姿射击，结果你在旁边偷偷看我的裙子，还以为我不知道。”
“你肯定是记错了，我哪有偷看？”
观察到沃森小姐的脸色出现一丝窘迫，老太太放声大笑，引得下方大厅的女仆们都抬了头。老管家格里菲斯远远伫立在二楼另一边，看着自家小姐久违的这副开心模样，随即缓缓低头，略显佝偻的背影消失在墙角。
“喜欢吗？”
等到佩姬老太太情绪缓和下来，沃森小姐才出声：“我可没有的其他礼物给你了，时间紧急，我只能找到这身衣服。”
“当然，我很喜欢。”
老太太笑呵呵地拉着她坐进沙发：“这是你串通格里安排的吧？你怎么想到伪装成女仆？”
“是啊，幸好他愿意配合。”沃森小姐耸耸肩，关掉录音机，主动斟了两杯茶：“至少你起初完全没注意到我，不是吗？不要看我刚才笨手笨脚，那都是我故意的，我的家政技能绝对没问题。有句话怎么说来着？你生日你最大。今晚上我就听你吩咐了，要不要我给你揉揉肩膀？”
“谢谢你来陪我，沃森。”佩姬没再说什么，只是将眼前这具身体揽到自己怀里。沃森小姐本来还准备了一串玩笑话，现在根本用不到了，她迟疑几秒钟，还是用手扶上了老太太的后背。年近八旬，对方早已经染上老年人独有的臭味，只是对于沃森小姐来说，这种味道完全不讨厌。
闻起来甚至有些安全感。
继续抱了一阵，老太太忽然反应过来，松开了怀里的身体：“噢对了，你用过晚餐了吗？要不要我让厨师再弄一些吃的给你？”
“那个等一下再说。”
沃森小姐摆正神色：“我想给你介绍一下我的女朋友。”