“我认为你在听证会上没有完全说实话。”尼克并不在意对方的冷漠态度：“没人知道那个女人对你说了什么，所以他们有理由怀疑你，而我也相信，至少你隐瞒了一些信息，对吗？而且当时那个女人逃走以后，你曾说你有几个小时联络不上直属长官，呼叫指挥部的请求也是差不多半天后才得到回应，他们说是设备故障，但我可不相信，你相信吗？”
“我信不信很重要吗？”
科姆兰叼着雪茄，把目光移到窗外：“通讯其实没有问题，当时我在舰桥里和桑德森对质，我质问他这次任务的真实目的，他当然会否认，整个舰桥的士兵都听见了。”
“所以你们其实立刻就取得联系了，为什么说设备故障？”
“这就是问题了，尼克。”男人以同样的前倾姿势和语调句式回答：“为什么呢？因为当我第一次坐进审讯室的时候，我就着重强调了和桑德森对质这件事情，结果你猜怎么样？对面那个人说‘你一定是记错了，当时我们联系不上海勒号，设备故障持续了几个小时’。当时我就知道，不管我说什么，我的结局都不会改变。”
“是谁在审问你？”
“你知道的，单向透镜，我只能看到我自己。”科姆兰耸耸肩，盯着黑人大汉的独眼：“我倒是想问你，当时舰桥里有好几个士兵，他们难道没有透露这件事情？”
看着尼克的表情，男人冷笑一声，靠回椅背上：“这就是了，尼克，别当我是新兵蛋子。我忠于使命，但我不蠢，我知道如果我一直坚持与他们对抗，那我的结局只会更惨。事实证明我是对的，现在我还能回家里睡觉，还能天天喝酒，甚至还能偷溜出来跟你面对面。”
“所以这就是你在听证会上隐瞒信息的原因。”
独眼特工像是没听到对方的嘲弄：“你既然愿意答应我的邀约，就证明你其实并不甘心，科尔森特工之前也说了，这是一场新的战争，科姆兰。你现在有一个机会加入我们，或许往后你无法为自己洗刷冤名，但我们可以通过另一种方式拯救联邦，甚至拯救世界，唯独这一点我能向你保证。
所以告诉我，士兵，你还有什么是没说的？”
“那个女人对我说，HailHydra（九头蛇万岁）。”
最后一丝余晖从地平线逝去，尼克披上那件长风衣，站在酒馆后门看着夜幕降临，大步走向了停车场。科尔森特工依在一辆SUV车门边，脸上依旧是那副老好人笑脸：“两个小时，看起来你们谈的很顺利。”
“确实。”
尼克进入驾驶座，一转方向盘便驶上公路。副驾驶的科尔森整了整西装领口，随即拧动收音机旋钮调整频道：“我听说这地方有几个电台频道很不错，离开之前我可要好好听听，对了，最近难得见到你，路上要不要找个地方吃饭？”
“你来定。”
独眼特工看了一眼后视镜，又把目光投向前方。而副驾驶座的科尔森却已经变了模样，完全不再是刚才那个西装革履的优雅男士，他整个人皮肤转为绿色，两只耳朵变得又宽又尖，头发则是完全消失，而嘴部四周还长满了左右几乎对称的长条状褶皱。
这是一个斯库鲁人。
他就像脱掉了面具一样做完几次深呼吸，然后才调整座椅，舒舒服服地仰躺下来：“每次你跟我说要去做什么事情，我就会想：哦！该死的尼克，他又要我改头换面搞一些见不得人的勾当，什么时候我们才能解脱出来？”
“会有那一天的，塔罗斯，你有我的承诺。”独眼特工难得露出微笑：“我还是忘不了你当时拿枪指着我，早知道我那阵子就应该把你杀掉。”
“你就嘴硬吧，尼克·弗瑞。”
塔罗斯哼了一声：“这几年要是没有我们帮忙，你怎么可能坐到现在这个位置？瞧瞧他们怎么称呼你？未来的特工之王尼克·福瑞！他本领超极强！他让人看不透！呵，就算是你们人类最精锐的特工，在潜入刺探情报这方面都比不过我们任何一个成员，所以你以后对我说话最好带一些感激。”
“是的，我很感激。但你也太烦了，一个鸡肉卷能不能堵上你的嘴？”
“至少三个，再加一瓶威士忌。”
车里的两个人都笑起来。
沉默了一阵，塔罗斯重新变回科尔森的模样：“好了，尼克，你这次突然叫我回来，又有什么重要的任务？”