话音未落，张德全就趴在桌上睡着了，发出微微的鼾声，中村朝两个便衣特务使了个眼色，他们立刻起身，悄无声息地离开了居酒屋。
而此时的小巷里，李翻译已经走到了档案室的后门前，月光照在斑驳的墙面上，投下一片阴影，他的手有些发抖，好几次都没能把钥匙插进锁孔。
陆阳屏住呼吸，看着李翻译终于打开了门，像只老鼠一样溜了进去，他等了几秒，确认四周无人，这才无声地跟了上去，皮靴和地面接触时几乎没有发出任何声响。
档案室里一片漆黑，只有走廊尽头透进来一点月光，空气中弥漫着陈旧的纸张气息，混合着一股淡淡的霉味，这里存放着满铁多年来的秘密档案，每一份都可能是致命的证据。
李翻译摸黑前行，似乎对这里的环境非常熟悉，陆阳跟在后面，保持着安全的距离，他能听见李翻译急促的呼吸声，还有自己越来越快的心跳。
突然，前面传来金属碰撞的声音，李翻译停在了一个大铁柜前，月光从高处的气窗照进来，陆阳看见他从怀里掏出另一把钥匙，这次他的手稳定了许多。
保险柜门被打开时发出一声轻响，李翻译快速翻找着什么，纸张摩擦的声音在寂静的档案室里格外清晰，陆阳的手按在了枪柄上，随时准备应对突发情况。
就在这时，外面传来了脚步声，不止一个人，李翻译的动作顿时僵住了，陆阳躲在书架后面，透过缝隙看见石川熊和曹德胜走了进来。
\"李翻译，\"石川熊的声音里带着笑意，\"我就知道你会来，那份名单，可不能落在山佐少佐手里啊。\"
李翻译转过身，月光照在他惨白的脸上，\"教授，我......\"
\"不用解释，\"石川熊打断他，\"我都明白，你是想把名单销毁对吧？这样就没人知道当年的事了。\"
曹德胜在一旁冷笑，\"可惜啊，这么多年的布局，差点就被那个假冒的山佐少佐毁了。\"
陆阳的心猛地一跳，他们已经知道了自己的身份，但现在最重要的是那份名单，他必须在他们销毁之前拿到它。
就在这时，档案室的大门突然被撞开，几束手电光同时照了进来，\"都不许动！\"平川的声音响起，\"宪兵特务队办案！\"
混乱中，陆阳看见李翻译把一份文件塞进怀里，转身就要逃，他一个箭步冲上去，两人撞在一起，文件夹掉在地上，纸张四散飞舞。
月光下，那些泛黄的纸页上，密密麻麻写满了名字，每个名字后面，都标注着一个地点，一个身份，那是潜伏在国府内部的日本特务名单。