下午五点，体检报告被张帖了出来：
有三十四名队员被确诊为心理障碍精神分裂症。
报告明示晚上七点钟会有班车把他们遣送回自己的祖国，因为他们已经不能正常行使自己的大脑了。
通告前围满了人，突然一声呐喊让悸动的人群瞬间安静下来。
“这是诬蔑，这是中伤，我威廉·夏特纳怎么会是精神病呢！简直是荒谬之极，这些不负责任、不称职的猪?！”
此时的威廉·夏特纳额头上的青筋暴起，他不顾一切地冲出了人群：“我要求重新检查！”说完不顾一切地冲向了指挥部。
“阿多拉！怎么会有你的名字！”随着威廉·夏特纳的离去，人群中传来了惊呼声。
“不公平！我阿多拉自信头脑清晰反应灵敏，怎么会这样被断定为精神病人呢！”
阿多拉怒气填胸，他也冲出了人群追向了威廉·夏特纳。
这时，又有十几名队员愤然离去，他们结伴而行，在奔进中泄着私愤：
“不行，这次检查不合乎规范，我怎么会是精神病呢？”
“那些医生颠倒黑白，他们才是精神病！”
“对，我们要求重新检查身体！”
一群人个个金刚怒目，他们步调一致地冲向了最高指挥官的所在地。
“我们要求重新体检！”威廉·夏特纳一马当先地来到了霍华德的面前。
霍华德审视着他面前的二十个人，剑眉飞动：“你们不相信体检结果吗？那些医生是从医疗体系中请来的最权威的专家！”
众人声音震天，异口同声地道：“我们要求重新体检！”
“不可能，医疗队已经全部撤走了！你们太放肆了，这次结果是经过委员会特别批准的，检查结果从现在已经生效，你们的抗议是无效的！”霍华德声调提高了数倍，以示他的雷霆之怒。
“霍华德总教官，前几日你还亲自对我说，你对我寄予了极大的希望，我的能力和实力令你十分欣赏，还向我提出了种种要求，怎么几日后，情况急剧而下，反而要把我清除出这支队伍了！”威廉·夏特纳一时怒火中烧，忘了自己的身份。
“这不是清除，是因为你的精神状况不允许你在这里继续下去了，这是铁的事实。”
威廉·夏特纳的眼睛喷着火，他的目光似乎要刺穿霍华德的心：“那你说，抑郁症的症状是什么？”
霍华德冷哼一声，语气中不含一点温度：“这些不是我的职责所在，恕难回答！”
威廉·夏特纳据理力争地道：“那我告诉你什么是抑郁症，第一，患者的性格变得反复无常，甚至不能与人沟通。第二患者自言自语，逻辑混乱。第三，常做出一些不切合实际的事情，有时还能危及个人或他人的生命。
总教官先生，我担保我不具备这三个方面中的任何一项病情，何来的心理障碍精神分裂症！”
“对，我们也是，一点抑郁病的症状也没有，这简直是无中生有，捏造事实！”众口一词，虽然人数不多，但是他们的气势让霍华德一时语塞。
这时，校长列昂尼德赶了过来：“这里发生什么事了？”
看到校长大驾光临，威廉·夏特纳立刻迎上前去不失时机地道：“报告校长，我们对这次体检有异议，因为我们并没有精神方面的病情。”
“霍华德教官，你过来一下！”在列昂尼德的招呼示意下，霍华德随着列昂尼德进入了校长办公室。
“不是只有七名队员吗？我刚才听说又加了二十七名，这到底是怎么回事？”列昂尼德彻底动怒了，他盯视着霍华德要一个说法。
“列昂尼德校长，乔纳森医生说这二十七名队员也伴有轻微抑郁症，我考虑再三，为了以防后患，我决定快刀斩乱麻，把他们也列入到了遣送名单中。”
列昂尼德浑身散发着冷硬的气息，他深深地皱着眉头，不留情面地道：“我怎么不知道，而且我还和乔纳森医生深谈过，他也没有说过这方面的事情。
我特别不理解你今日的做法，这种行为就是一种不负责任、刚愎自用的行为，对于优秀人才我们要重视培养，尤其像威廉·夏特纳这种人”
霍华德踌躇了片刻才回答道：“是，一切遵从校长的意思去办。”说完，出门去答复二十名队员的请求。