“是！”托马斯返身对威廉·夏特纳道：“请跟我走！”
“你这是公报私仇！我不服！”虽然威廉·夏特纳表示着极大的抗议，但是他还是被荷枪实弹的三名特勤押走了。
“公报私仇，我和你并没有私仇，何来的公报！”看到四周逐渐围过来的队员，希尔顿像是要澄清威廉·夏特纳对于自已的歪曲。
一天后，一则公告被张帖在了黑板报的旁边：由于威廉·夏特纳不守规则，又由于昨晚打伤了两名警员，所以经过营地委员会决定，立刻把威廉·夏特纳遣送回他的祖国！”
公告刚被贴出不久，便被教官布里斯揭去了，只见他拿着公告心急火燎地步入了总教官的办公室。
一见面，布里斯就不留情面地质问着霍华德：“霍华德总教官，我想知道，现在营地委员会是不是改组了？”
“没有，委员会还是由原来的成员组成，二十三名。”
“为什么我不知道公告上边的这件事呢？”布里斯气势顿起，他把公告放在了霍华德的面前。
这时，查理·马特、亚历山大·巴甫洛维奇也敲门进入了房间，他们和布里斯站成了一排。
看着桌子上的公告，查利·马特发言道：“霍华德总教官，公告上的事，为什么我和亚历山大·巴甫洛维奇也不知道呢？作为委员会的成员，你是不是应该给我们一个说法呢！”
“你们请坐！”霍华德僵硬的脸上看不出任何情绪，他示意着三个人坐下继而解释着：
“这件事，说起来还是怪希尔顿，本来我是要经过委员会举手表决的，不想他竟私自作主拟写了这份公告。
他认为这个威廉·夏特纳多次顶撞上级，在营地造成了很坏的影响。
还有昨晚在禁闭室里，他竟打伤了两名警员，一名重伤，一名轻伤，这个都是有事实可查的。
这些也足够表明威廉·夏特纳达到了被退学的标准，就是经过了委员会裁决，也是这个结论！”
布里斯直言道：“难道我们营地委员就没有行规条令吗？”
对于布里斯的敢于挑战，霍华德心生厌恶地道：“什么意思？”
“章程！”布里斯说这两个字时语气很重，气势很足：
“每个公告的实施是需要一系列程序的，希尔顿擅自主张自拟公告，而且我听说前日他还私自打伤了一名学员，难道他就没有触犯我们自已的法规吗？那么是不是他也需要被遣送回原籍呢！”
望着直率坦诚的布里斯，霍华德竟无言以对，他不禁低下头阅读着公告上的词句，以此来遮掩自已的窘态。
“霍华德总教官，我和查理·马特也认为这次希尔顿犯了严重错误，他的这种行为严重违反了特别委员会所订立的规章制度，我们强烈要求对他进行纪律处分！”
亚历山大·巴甫洛维奇发表着自已的意见，同时查理·马特也微微颔首表示赞同。
听到巴甫洛维奇的话，霍华德猛然抬头冷笑面对：“我不明白，什么时候开始，，亚历山大?巴甫洛维奇教官和查理·马特教官从昔日的格格不入发展成今天的同心同德了！”
“怎么，这与规章制度有关系吗？”亚历山大·巴甫洛维奇直言道。
查理·马特也反对霍华德的谬论，他不留一点遗憾地道：
“我和亚历山大·巴甫洛维奇教官昔日是有些隔阂，但是我们并没有违反规章制度，可是今天有人违背了，我们有权戮力同心地去提出批评和建议，給这种人以惩处！”
“好！好！”霍华德极力控制着自已的愤怒：
“关于惩治违规违纪的希尔顿，这要经过上级特别委员会的讨论批准，我们营级委员会是无权决定的。
这样，我会尽快向特别委员会反映这个问题，希望尽快得到回复。
但是遣送威廉·夏特纳这件事必须尽快得到解决，那就今晚吧，我们要二十三名委员表决这个威廉·夏特纳的去与留！”
“我们要见总教官！”门外传来了丹尼尔和伊萨贝拉的呼喊声。
布里斯、查理·马特、亚历山大·巴甫洛维奇起身走出了总教官的办公室，随着他们的离去，丹尼尔和伊萨贝拉一行人走了进来。