当那扇院门缓缓再次开启之后，只见陆肖悠然自得地从院子里走了出来，他的嘴角还斜叼着一根燃烧着的香烟，烟雾袅袅升起。他迈着不紧不慢、看似悠闲无比的步伐，但每一步却又仿佛带着一种无形的压迫感。
反观他身后的那个小院，此时已然陷入了一片混乱与哀嚎之中。院子里的每个人要么紧紧抱住自己的胳膊，要么痛苦地捂着大腿，呻吟声此起彼伏。很显然，这些人刚刚都遭受了陆肖的重击，而且无一例外全都被打断了骨头。然而值得庆幸的是，陆肖此番出手仅仅只是给他们一个小小的惩戒而已，并未痛下杀手。要不然的话，恐怕此刻这个小院早已变成了血流成河的人间炼狱。
在离开小院之前，陆肖可没有忘记顺手搜刮一番这些人的财物。经过一番搜罗，最终他只找到了区区二十多万日元。这点小钱对于陆肖来说实在算不得什么，但好歹也能派上一些用场。
随后，陆肖便朝着路口处的一家便利店走去。到了那里，他很快就找到了正在等待他的由美。两人简短交流几句之后，一同前往了附近的半岛酒店。在酒店外面一处较为僻静的角落里。
由由美走向酒店前台，并以她自己的真实身份成功预定了一个房间。顺利拿到房卡之后，她又谎称要出去买点东西，然后将房间号码告知了陆肖。接着，由美转身去购买了一些食物，准备带回房间享用。
就这样，通过一系列巧妙的安排，陆肖规避了可能会被追查的风险。没过多久，当由美提着满满一袋食品重新走进房间时，她惊讶地发现陆肖竟然已经稳稳当当地坐在桌前，正悠哉悠哉地喝着一杯热气腾腾的茶水。面对眼前这一幕，由美心中虽然充满了疑惑，不知道陆肖究竟是如何神不知鬼不觉地进入房间的，但同时更多的则是对陆肖这种神秘莫测能力的好奇以及深深的崇拜之情。
两人匆匆吃了几口饭菜之后，陆肖详细地向由美询问起那家赌场的确切位置。得到准确信息后，他关切地叮嘱由美要好好休息，随后穿越回华夏。陆肖奔走于各大药店之间。采购到了一大批眼药水后，立刻进入空间返回东京。
夜幕笼罩之下，整个城市都被一层神秘的面纱所遮掩。陆肖悄无声息地靠近了浅草高桥组掌控下的那座地下赌场。通过观察发现这个地下赌场，不但装有监控设备，还在外围安排了大量的望风人员，而且陌生人是不会放进去的。
确认周围环境安全无虞后，陆肖迅速闪身进入空间，并将那件空间雨衣穿在身上。紧接着，出现在了赌场内部的洗手间里。
正当陆肖准备穿过洗手间离开的时候，眼角余光不经意间扫过身旁的一块玻璃。刹那间，他整个人如遭雷击般呆立当场——透过玻璃的反射，竟然完全看不见自己的身影！这一惊人的发现令陆肖瞠目结舌，心中暗自惊叹：“天哪！这件雨衣竟然难道还有隐身功能？”
幸运的是，此时此刻的卫生间里空无一人，陆肖强压住内心的激动，定了定神，开始地对雨衣展开进一步的检查。经过一番摸索尝试，他惊喜地发现这件雨衣不仅能够实现防弹和隐身两种状态之间的自由切换，而且处于隐身模式时，虽然其他人无法看见自己，但自己却依然能够清晰地看到自身。这个意外收获让陆肖欣喜若狂，难以自持。切换到防弹衣模式，陆肖走出洗手间。
踏入赌博大厅，只见眼前一片喧嚣与热闹交织的景象。大厅空间宽敞，天花板上悬挂着璀璨华丽的吊灯，将整个区域照得亮如白昼，然而这明亮却无法驱散那弥漫在空气中的紧张与狂热气息。
大厅中央，整齐排列着一张张形状各异的赌桌。圆形的轮盘赌桌周围，围聚着一群神情专注的赌客，他们的眼睛紧紧盯着轮盘上飞速转动的小球，仿佛要用目光将其轨迹牢牢锁定，随着小球逐渐减速，落入某一格数字区间，人群中瞬间爆发出或欢呼或叹息的声音，赢者兴奋地挥舞着手臂，失败者则满脸懊恼地捶打桌面。
不远处的百家乐赌桌前，庄严肃穆的荷官身着精致制服，手法娴熟地洗牌、发牌。赌客们目不转睛地盯着牌面，有的眉头紧皱，似乎在努力计算着牌局的胜率；有的则面无表情，试图隐藏内心的波澜起伏。筹码在赌桌上被不断地推来推去，碰撞间发出清脆的声响，每一次的下注都像是一场无声的较量。