话说这一天，宫中举办了一场盛大的饺子宴，然而，这场看似欢乐祥和的盛宴背后却暗藏着汹涌的波涛。原来，那心胸狭隘、阴险狡诈的皇后竟然企图暗中搞鬼，蓄意破坏这难得的喜庆氛围。
就在众人欢欢喜喜地品尝美味饺子的时候，意外发生了！活泼好动的小燕子在人群中穿梭嬉戏，全然不知危险正悄悄逼近。突然，一只装满滚烫热水的盆子从高处掉落下来，直直朝着小燕子砸去。眼看着就要酿成大祸，好在小燕子身手敏捷，一个侧身惊险地躲过了这一劫，只是手臂被溅出的热水烫到，差一点就受了重伤。
饺子宴结束之后没多久，令人意想不到的事情接二连三地发生了——整个皇宫里都开始闹起了肚子！一时间，呻吟声此起彼伏，原本宁静有序的宫廷变得混乱不堪。而这个时候，皇后闹肚子的消息也传到了漱芳斋。金锁听闻此事，不禁心生疑惑，她仔细回想起来，发现皇后在饺子宴上根本一口饺子都没吃。
察觉到事有蹊跷，五阿哥永琪、尔康以及紫薇等人心急如焚，立刻决定展开深入调查。他们不辞辛劳，四处走访询问，不放过任何蛛丝马迹。功夫不负有心人，经过一番抽丝剥茧般的追查，终于让他们找到了投毒的关键线索。
当这些证据确凿无误地摆在皇上面前时，皇上龙颜大怒。他万万没想到，身为一国之母的皇后竟然会做出如此卑劣的行径。盛怒之下，皇上毫不留情地严厉训斥了皇后和她身边的容嬷嬷，责令她们必须对此事给出一个合理的交代，并保证今后绝不再犯类似错误。
常寿在品尝饺子时意外地察觉到其中竟然含有梅花粉！这一惊人的发现让众人都震惊不已。然而，永琪考虑到皇上已经知晓了事情的来龙去脉，经过深思熟虑之后，他决定不再对此事继续深究下去。
皇上听闻此事后，当机立断下达命令，要求“四大护卫”从今往后务必全力保护漱芳斋的安全，确保不会再有类似的危险事件发生。
而另一边，活泼好动、好奇心旺盛的小燕子居然突发奇想，想要学习一些洋文里的骂人话。面对小燕子这个特别的请求，班杰明感到有些无奈，但又不好拒绝，只得灵机一动，将简单的“早上好（Good）”以及“再见（bye-bye）”等常用的英语词句谎称成骂人的话语传授给了小燕子。
日子一天天过去，终于有一天，小燕子偶遇了皇后娘娘。想起自己新学的“骂人话”，小燕子不假思索地就对着皇后说了出来。原本满心期待看到皇后愤怒反应的小燕子万万没有想到，皇后不仅没有生气发火，反而脸上露出了欣喜的笑容，误以为小燕子是在用洋文向她表达友好之意呢！
后来，当小燕子从旁人那里得知了事情的真相，顿时气得火冒三丈！她觉得自己被班杰明欺骗了，同时也埋怨永琪明明知道真相却不告诉她。盛怒之下的小燕子毫不犹豫地放出狠话，表示要跟班杰明还有永琪彻底绝交！
永琪和班杰明可谓是煞费苦心，经过一系列曲折而又感人至深的努力之后，他们那颗真诚的心最终打动了小燕子，成功获得了小燕子的谅解。就在这个时候，一个消息传来——太后即将结束在五台山的祈福之行，返回宫中。这一消息如同春风吹过平静的湖面一般，迅速在宫廷之中引起了轩然大波。
整个皇宫上下顿时忙碌起来，宫女太监们纷纷拿起扫帚抹布等工具，热火朝天地开始打扫各个宫殿庭院。然而，在这一片繁忙景象之中，漱芳斋却显得有些格格不入。这里没有严格的等级之分，大家相处得随意自在，以至于整个院子看起来显得有点“没上没下”。这种情况不由得让皇上心生忧虑。
某个宁静的夜晚，月光如水洒落在宫墙之上。皇上心中挂念着漱芳斋的状况，于是决定亲自前往探访一番。当他踏入漱芳斋时，一阵悠扬动听的琴音伴随着清脆悦耳的歌声传入耳中。原来，是紫薇正在弹奏古琴并轻声吟唱。那美妙的旋律和婉转的歌声犹如天籁之音，令皇上如痴如醉、赞不绝口。
在与紫薇的交谈过程中，紫薇言辞委婉含蓄地讲述起自己的身世经历。皇上静静地聆听着，心中不禁涌起阵阵感慨和同情之情。或许是被紫薇的故事所触动，亦或是被这深夜里难得的宁静氛围所感染，皇上竟然一时兴起，邀请紫薇一起彻夜下棋。两人相对而坐，烛光摇曳之下，棋子起落之间，仿佛时间都已停滞不前。
次日清晨，阳光透过树叶的缝隙洒在了漱芳斋的庭院里。为了能给熬夜下棋的皇上来一杯清新提神的荷露茶，小燕子一大早就拉着金琐、永琪以及班杰明兴冲冲地赶到了宫外的荷塘边。他们手持竹筒小心翼翼地采集着荷叶上晶莹剔透的露珠，欢声笑语回荡在荷塘四周……
皇宫内一片混乱，宫女太监们四处奔走呼喊着皇帝的名字，但始终不见皇帝的身影。令妃站在宫殿门口，眉头紧皱地思索着皇帝可能会去的地方。突然，她灵光一闪，想到了那个活泼好动、常常能给皇帝带来欢乐的漱芳斋。
与此同时，小燕子兴高采烈地捧着一罐辛辛苦苦采集回来的荷露，准备献给皇帝品尝。然而，就在她快要走到寝宫的时候，一个不小心撞到了路过的小太监，手中的罐子瞬间掉落地上，珍贵的荷露洒了一地。小燕子望着满地的狼藉，心疼不已。
而另一边，皇后正在自己的宫中休息，听到宫女前来禀报说皇帝至今尚未回宫。皇后猛地坐起身来，脸上露出惊诧和愤怒的神情。她深知，如果让皇帝一直这样行踪不明，等到太后回宫后必定会怪罪于她。于是，皇后下定决心要在太后来之前先采取行动。
此刻，学堂里传来朗朗读书声，小燕子正摇头晃脑地跟着师傅念着诗词。而在漱芳斋内，紫薇正专心致志地做着针线活。忽然，门外有人传话说是令妃娘娘有请，紫薇不疑有他，放下手中的活儿便随那人而去。殊不知，这其实是皇后设下的陷阱。
当紫薇被带到一处偏僻的宫殿时，才发现情况不对。但为时已晚，早已等候在此的皇后和容嬷嬷立刻让人将紫薇拿下，并开始严刑逼供，质问她是否参与了令妃、福伦等人的阴谋。可怜的紫薇被打得遍体鳞伤，却依然坚称自己只是个普通的宫女，并不知晓什么阴谋。
而此时的漱芳斋内，慈宁宫总管蒲公公带着一群太监来到此处，声称奉皇后之命监督漱芳斋大扫除。金锁想要跟随着紫薇一同前去，却被蒲公公严厉制止，不许她离开漱芳斋半步。金锁心急如焚，担心着紫薇的安危，但也只能无奈地留在原地等待消息。