在家的日子也不全是开心,在知道艾琳娜身体几乎已经恢复健康后，她的母亲坎贝尔夫人，决定让她继续跟家庭教师苏珊学习。
苏珊是父亲的一位远房亲戚,尽管按照辈分,她应该称呼父亲为表舅，然而她的家境却早已不复昔日辉煌。由于上世纪的战争和银行破产，这个原本属于中产阶级的家庭一夜之间沦为了贫困之家。苏珊自幼接受的是“淑女”教育，若被看到与工人阶级的女孩在商店或工厂共事,她会感到极度的羞愧。
所以，苏珊成为了一名家庭女教师，她的学识在周围一片区域也是有目共睹，因此很快找到了工作，但这工作并不顺利，即便她教得相当好，但还是遭到了这个家庭男主人不受欢迎的示好,因此,她很快被女主人解雇,在没有推荐信的情况下，她很难找到下一份工作。
好在,坎贝尔夫人听闻了她的遭遇，对她表示非常同情,当时,她的长子已经六岁，珍妮特两岁,确实需要一位家庭教师,因此苏珊成为了这个家庭的一员，她照顾着这个家庭的三个孩子,并竭尽所能地教育他们。艾琳娜的绘画和钢琴，都是苏珊亲手指导的。
苏珊有一份课表，每天早上八点开始上课，先学阅读和写作，然后是算术和历史，下午，会去附近的公园散散步，或者弹钢琴、画画、跳舞和礼仪，晚上辅导作业，一起阅读书籍——道德教化的书籍。
艾琳娜和珍妮特长大了，她们已经掌握了基础的阅读、写作和算术技能。因此，苏珊为她们调整了课程安排，她们早上的课程换成了外语、历史和地理。在艾琳娜生病之前，一直都是这样按部就班地上课，这些课程会一直上到她们成年，踏入交际场。
“亲爱的艾琳娜，你总算健康回来了，”苏珊一进教室，就给了艾琳娜一个拥抱，她三十多岁还没有结婚，或许受到第一份工作的影响，打扮得非常朴素，平时也总呆在自己的房间里，除了教学，从不踏出房间一步。
艾琳娜朝着苏珊露出了微笑，“我真的很想念您。”
这或许就是回家的代价之一吧。由于缺席了好几个月的课程，加上后世记忆的干扰，艾琳娜的学业进展受到了不小的影响。她每天都忙于追赶功课，根本没时间、也没精力去写其他东西。
这天下午，姐姐珍妮特提议去附近公园逛逛，这原本是她们的保留节目，家庭教师需要监督学生们定期锻炼，通常是骑马或散步，鉴于她们没有一个马场可供骑马，散步便成了最好的锻炼方式。
然而，出乎意料的是，苏珊老师却婉言拒绝了这一提议，“亲爱的，我认为现在并不是出门的好时机。据说最近外面有红皮肤的吸血怪物在活动呢。”
艾琳娜不禁抬起头，心中充满疑惑。什么这种荒诞不经的传闻居然连平时深居简出的苏珊都有所耳闻了吗
确实，她知道家庭教师也有自己的交流圈子，不过她也没想到，这种荒谬的传闻——可能也不算太荒谬——也能让她们这种接受过相当好的教育的人信以为真。
其实，苏珊并没有真的相信这种一眼就能看穿的谣言，只是因为外界流传着这样的传闻，她作为一个单身女子，带着两个女孩子出门，确实存在一定的安全隐患。
艾琳娜一下子就意会了。
尽管她改写了《海伦》后面的剧情，但是女性杂志的受众大多是女性，而且《女士月刊》是每个月发布，要等月刊发布，可能已经闹得沸沸扬扬了，就算她写出一个苍白皮肤的吸血鬼贵族，似乎和红发獠牙的吸血怪物一时半会儿联系不到一起。
艾琳娜冥思苦想了一会儿，终于有了个更好的主意。
不过眼前，她还是先得把下午的课程上完。
在婉拒了珍妮特的提议后，苏珊老师决定下午上音乐课，这个年代，音乐——特别是唱歌——被视为一种锻炼身体的方式，用它来代替散步，无疑是一个明智的选择。
既然要上音乐课，艾琳娜立刻表现出了浓厚的兴趣。她正苦恼于如何取悦音乐之神菲比斯，于是缠住苏珊，让她讲述近期流行的歌曲。