新的一天,当艾琳娜穿上厚实的冬装，来到餐厅吃早餐，餐桌上已经摆上了新鲜的郁金香。
“生日快乐～艾尔！”珍妮特送上她精心包装好的生日礼物,“快打开看看。”
艾琳娜十分给面子地立马拆开了，里面是一顶手工缝制的拉帽，它看起来像小护士的帽子,不过帽檐会更宽一些，用浅紫色的天鹅绒盖在坚硬的底座上,装饰着丝带和花环，“哇！”艾琳娜立马戴在头上,正合适，“它和我的很多衣服都搭得上。”
母亲照例送了一条珍珠手链,父亲听说她喜欢看杂志,订了一整年的《女士月刊》,哥哥送了一个从弗兰西买来的珠宝盒，“用来装你的首饰们。”
他最终也没把“周边”当作礼物,送得中规中矩。
这个珠宝盒相当精美，主体是抛光后的红木,金色铜饰在盒子外镶嵌着繁复图案，盒盖上则有一块椭圆的彩绘瓷板，画的是优雅的弗兰西女士。
“你去弗兰西还真是带了不少好东西回来，”珍妮特打趣道。
“那当然,”爱德华格外骄傲。
今天天气很好，阳光温暖，气温回升，为了庆祝艾琳娜的生日，坎贝尔一家决定去海德公园野餐。
那是卢恩顿最大的皇家公园,拥有广阔的绿地和湖泊，因此，坎贝尔夫人昨晚就把主厨使唤得团团转，她还提前邀请了伊丽莎白一起，至于丽兹的母亲和姐姐，今天有一场重要的聚会要去，只能委婉谢绝。
想要去野餐，必须有一条野餐毯子，母亲直接打包了一条旧的手工毯，可以保温的隔热野餐篮放满了今天的食物——被纸包得漂漂亮亮、用丝带绑起来的三明治、冷烤牛肉、柠檬水和茶、以及各种各样的馅饼、蛋糕、泡芙，他们没带餐具，因为太重，而且显得乱糟糟的，有手帕就足够了。
珍妮带上了自己的画架，她难得去一次海德公园——坐马车过去要至少半小时，想要在湖边写生。
“差点忘了，”坎贝尔夫人打量着艾琳娜和珍妮特的穿着，“你们应该有一套野餐服。”
没错，在卢恩顿，野餐也是社交聚会中的一种，有着严格的习俗，之前坎贝尔家都是家庭野餐，随便穿一套舒适的衣服就出发了，但是在明年进入社交季后，就会有许多社交野餐，到那时候，遵守社交规则就变得重要起来。
“换成简单的款式和柔和的颜色，你们的鞋子结实吗亲爱的，你的袜子换双漂亮的，”坎贝尔夫人指了指艾琳娜的黑色棉袜，“记得带阳伞，两条干净的手帕，至少两条。还有一条地毯，旅行披肩也可以。别忘了戴帽子。”
“漂亮的袜子……”艾琳娜一边回去换衣服一边小声嘀咕，“是不是还得在袜子上绣花。”
她换上一条灰蓝色的天鹅绒连衣裙，找到同样色系的条纹棉袜穿好，装上零零碎碎的小物件，等她重新站在母亲面前，坎贝尔夫人才满意地点点头。
一行人将自家马车坐得满满的，父亲还借来一辆邻居家的马车，才将一家人连带东西塞进去。
顺路接走了伊丽莎白。
“生日快乐！”丽兹早已准备好一个包装精美的礼物，艾琳娜当场拆开，是一瓶发油和一块钩编的小布。
“是望加锡油”艾琳娜辨认着瓶身的文字。
“对，”丽兹点头道，“我看到它的宣传词，是一种由望加锡——这是一个地方的名字——购买的乌木油为基础，混合椰子油和依兰的芳香油制作的，我自己也用过，觉得效果非常不错！哦，有一点不好，就是很容易蹭到椅背，所以，”她拿起那块布，“只要用它垫在椅背上，就不会蹭到啦！”
原来火车巴士上的椅背垫是这样出现的。
“谢谢丽兹！”艾琳娜开心地道。
说说笑笑间，一行人很快抵达了海德公园。
海德公园和其它艾琳娜去过的公园不同，它有一个很大的湖泊，深受游泳者青睐，不过这也意味着，溺水死亡的人也非常多，因此在湖边会看到许多个救援接收处，和一些穿着背面印有“冰人”字样的救生员。
爱德华很快在草地上找到一块合适的位置，铺开他们的旧毯子，远处的湖泊在阳光的照射下波光粼粼，岸边的树木繁茂，绿意盎然，草地上弥漫着淡淡的青草香。
母亲将准备好的食物一一摆放在野餐毯子上，爱德华去收集干树枝，父亲用这些干树枝生火，将还未变凉的食物放在旁边保持温度，珍妮特支起画架，准备将眼前的美景画下来，丽兹一边和艾琳娜说话，一边用灯芯草编成小垫子，当作盘子，据说这是她在庄园上练就的技能。