参观完大泵房,并喝过它们特色的温泉水之后，克莱尔夫人便领着坎贝尔家一行人来到了十字浴场。
克莱尔夫人早就为顶级客人预订了私人浴池，每个浴池都与客房相连,客人只需换好衣服，即可直接在房间里享受水疗。这样的安排虽然比公共浴池昂贵，但更加干净。
“如果你们想去公共浴池见识一下,可以按铃呼叫仆人带你们过去，”克莱尔夫人体贴地道。
艾琳娜更愿意在自己房间泡温泉,约定了汇合的时间之后，她迫不及待地来到了房间里,自带的仆人早已将一应物品放置好了，除了泳衣,还有为了保证头发不被弄湿的帽子、用来擦去脸上汗水的手帕、润肤膏、和毛巾,房间里当然也有毛巾,但还是自带的更加卫生。
换好泳衣，艾琳娜正准备泡进池子里,就听到房门敲响，珍妮特在外面小声喊道,“艾尔～”
艾琳娜打开房门，珍妮带着大包小包走进来说，“父亲他们好像去公共泳池泡澡了，我一个人在房间里呆着很无聊,就来找你一起！”
都是自家姐妹，艾琳娜点头说好，等珍妮换好泳衣，两人一起愉快地泡进了温暖的池水中。
女士们安安静静在自己房间池子里泡澡的时候，坎贝尔家的男人们已经穿着衬裤和背心,去到公共浴池里了。
根据巴斯的官方规定，所有进入浴池的男士必须穿戴整齐，即便是在浴池中，也不允许袒露上身。如果不穿衬裤和背心，他们就无法进入任何一个浴池。
泡在温热的池水里，坎贝尔先生和儿子们开始随意交谈。刚开始，他们谈论了一些巴斯的风俗和名胜景点，但很快，话题就自然地转移到了他们都非常熟悉的领域——戏剧。
“……说起来，那部《怀特的故事》，我前阵子也去看过，”坎贝尔先生慢悠悠地说道，“确实很有新意，舞台设计和故事情节都与众不同。或许，这种新派戏剧才代表着未来的方向。”
他的话音刚落，爱德华在一旁微微缩了缩肩膀，默不作声，生怕引起父亲的注意。
“埃德，”坎贝尔先生突然想起了什么，转头看向他，“你是不是也去看过我记得在剧院里好像看到一个长得很像你的小伙子。”
爱德华浑身一颤，立马挤出一个笑容来回答道：“当然，父亲，毕竟他们是我们未来的竞争对手。我得去了解一下他们的长处，看看我们还能在哪些方面改进。”
旁边的弗朗西斯和亚瑟投来揶揄的目光，但爱德华丝毫不敢动弹。
坎贝尔先生闻言，欣慰地点了点头，称赞道：“嗯，很好。保持这样的态度。了解竞争对手才能未雨绸缪。”
他说着陷入了沉思，继续道：“不过，听说他们已经买下了一座剧院，显然是不满足现状，想要扩大他们的影响力。看来，我们将迎来一个更加强硬的竞争对手。”
弗朗西斯和亚瑟忍不住偷笑起来。
“不过我相信，我们的大歌剧不会输给任何对手，”坎贝尔先生如是说道，似乎在给自己加油鼓劲。
“歌剧”一位旁边的绅士敏锐地捕捉到这个词语，随即向坎贝尔先生搭话，两人很快愉快地攀谈了起来。等到他们结束了这次温泉之旅，已经约好了下次见面的时间。
这正是公共浴池的好处——不仅能放松身心，也是结识新朋友的绝佳场所。
当艾琳娜和珍妮特收拾好自己，与大家汇合时，便发现父亲突然多出了一位新朋友。
不得不说，坎贝尔先生能够成为考文特花园剧院的经理，不光是靠家世，他的社交能力也毋庸置疑。只看他从弗兰西将两位知名的作曲家和剧作家拐来遥远的卢恩顿，就可见一斑。
这位父亲的新朋友见到珍妮和艾琳娜时，眼神不禁一亮，随即隐晦地提到自己家中有一位正值适婚年龄的儿子。坎贝尔先生听罢，立刻来了兴趣，两人便有意识地落在了家人们后面，低声讨论起来。
在知道两个女儿将在明年进入社交季之后，坎贝尔先生为女儿们将来的舞伴问题早已操碎了心。他很清楚，若是一个女士在舞会上没有舞伴，就会让人质疑她的受欢迎程度，以及她的家庭在社交关系上的缺失，这对她的声誉和婚姻前景都非常不利。
尤其是坎贝尔夫人明确表示，期望女儿们能进入上流社会的社交活动，这让坎贝尔先生的压力更大。毕竟舞伴的选择需要考虑到男方的社会地位、家庭背景之类的因素，如果他准备的舞伴甚至无法进入到那些高端的舞会，那和没有舞伴也几乎没有差别。
尽管他的兄弟可以贡献出几位侄子，但他们还有自己的姐妹需要帮助，也不能将全部希望寄托在他们身上。
“放心好了，”听到了坎贝尔先生的只言片语，克莱尔夫人带着笑意小声对艾琳娜说，“你不会没有舞伴的。”
她眨了眨眼睛，似乎在暗示什么。