杰尔地方军警对王室卫队的一系列操作感到无语。
小题大做！疑神疑鬼！
对于这些吐槽，商克十分甚至九分不屑，他旁若无人地说：“真是可惜，奥匈皇室就没有享受到这样的安保水平，我为当年的皇储感到遗憾。”
太损了！
卫队士兵们忍俊不禁。
一轮红日从东方天际线升起，不多时，王室专列也鸣着汽笛减速进站了。
刚下车，现场的情况就让西格莉德吃了一惊。
怎么戒严了如临大敌似的。
杰尔附近有两条河流交汇，水汽充足，忙碌了几个小时的卫队士兵们身上都被露水浸染得湿漉漉的，商克也不例外。
“你们……辛苦了，也许不用这样谨慎。”西格莉德环顾四周，如此情形让她深感慰藉暖心。
“确保安全比事故后道歉更好。”商克理所当然地认为小心无大错，并且信达雅的意译了这句话。
稍作停留，一行人便往工厂方向去了。
前后皆有装甲车压阵，拱卫中间的防弹轿车，几名手持冲锋枪的女军士长乘坐挎斗摩托车作为机动力量随时应对突发情况。
等车队抵达以后，西格莉德足足在车里等了十分钟，直到王室卫队完全控制这一区域才允许下车。
女王的到来受到了职工们的热烈欢迎，真心还是假意很容易分辨出来，商克粗略估计了一下，真心和好奇各占一半，看来西格莉德还是比较成功的，至少不讨人厌。
其实很多时候人们的诉求非常朴素，仅仅想要一个态度，被重视的态度。
在杰尔的汽车制造厂，她宣布向杰尔红十字会捐赠6万帕戈，并且表示会倡导工会改善待遇。随后，她参观了已经制造完毕的数十辆38勇士1.5吨轻型卡车，还有几辆正在装配的图兰i（turan-i）中型坦克预生产型。
匈尔瑞陆军一直在努力进行装甲车辆国产化，先后从瑞典、波西米亚、大统制联邦进口过多种坦克，并在前年正式开始研制。
图兰得名于传说中匈尔瑞祖先的故乡，其技战术指标为：
战斗全重——17.8吨。
车组成员——5人。
动力——260匹马力v8水冷汽油机。
装甲——车体及炮塔正面35毫米，侧面25毫米装甲钢，铆接工艺。
武器——47毫米长身管炮，2挺7.92毫米机枪。
悬挂——8对负重轮，4组双轮平衡式悬挂。
【配图】
商克对图兰的评价是还不错，五人车组配置合理，最大的亮点是变速箱的前进档和倒车档数量竟然一样都是六个，这意味着它的前进与后退速度一样。
它的综合性能跟iii号f/g型差不多，缺点是装甲薄弱了一些，匈尔瑞陆军希望正面装甲加厚到50毫米，但是装甲钢承包商——王家钢铁和机械工厂目前最多只能制造35毫米厚度的钢板，还在大统制联邦顾问团的专家的指导下进行技术攻关。
结束视察后，西格莉德离开工厂乘车返回下榻处。
然而就在半途中，一声枪响划破了安逸的氛围，异变突生！
“砰——”枪声回荡在街道上。
注解：
“bettersafethansorry”是比较适合的翻译。