中平年间其实一直都并不太平。
先有凉州的北宫伯玉、李文侯反叛，后有幽州的张举、张纯联合乌桓作乱，如今，南方的荆南地区，也陷入了一片乱局。
荆州在大江之南的广大区域，被称之为荆南，共有长沙、零陵、武陵、桂阳四郡。中平四年，长沙人区星作乱，聚众过万，围攻城邑。更有零陵周朝、观鹄，桂阳郭石作乱，遥相呼应，郡中不能制。
地方官员的求援文书到达雒阳后，时任议郎的孙坚孙文台便被任命为长沙太守，负责平叛事宜。
孙坚到任长沙后，便着手整顿吏治，肃清风气。孙坚不比一般的文士太守，他可是南征北战数年的猛将，更有一支忠心耿耿的部曲跟随左右，那些贪官污吏欺上瞒下的手段显然没有他手中的刀锋利。不到一个月，整个长沙郡风清气正，百姓安居。而区星，区区一万人，不过十日便在孙坚的手中败亡，区星的人头也被孙坚拿来送往朝廷。
长沙既定，零陵、桂阳的乱军却没那么好办。
毕竟不在辖区内，贸然用兵不合朝廷规制。主簿程普便劝孙坚莫要轻举妄动，等朝廷任命下来再作打算。
“德谋，我素知你行事稳重，但事有缓急，荆南离雒阳甚远，来回之间恐不知有多少无辜民众被祸乱。朝廷虽只任命我为长沙太守，却无再令他人全权负责荆南平叛，此中之意不言而喻。况且，只要能平定叛乱，朝廷也定然不会追究我越境平叛之事，即便追究，我孙文台也无愧于天下！”
“主公所言极是，终究是程普格局不够。”程普拜服。
“哈哈哈，德谋说笑了，我不过是功利之心比你重，胆子也比你大罢了。德谋、大荣、义公，你等统率各部，我等即刻出发，”
零陵郡周朝、观鹄二人尚未得到区星被孙坚斩杀的消息，便被孙坚兵临城下。
“好一个侵略如火、其疾如风的孙文台！”周朝不禁感叹，孙坚已经打到了零陵，那长沙郡的区星下场不言而喻。
“将军，今夜我等分散撤离吧，孙文台这等豪杰，岂是我等可以抗衡的。”观鹄直接没了战心，只想逃离到深山之中。
“正合我意，今夜寅时，你往武陵方向，我往桂阳方向分散突围，若有性命逃出，我等再作打算。”
二人对视苦笑，各自收拾去也。