误打
好歹等到六月中，颜青告别麻家，回了枢城，俞平送兰香上学不至于提心吊胆。日子转而趋向安宁，俞平的噩梦却是愈演愈烈，好不容易问詹老板请了假，只身去到两条街外的药房。
药房柜台上没有伙计照看，俞平掀起布帘一角，进里间找医生。
医生确实在忙着工作，伙计也为他打下手。俞平定睛一看，那病人居然也熟悉。正是麻乌金的二姨太。她听到声响后敏锐回头，嘴巴擦得比花还红，笑道：“小俞平，怎么跑来这里玩？”
医生闭眼号着脉，俞平一来，二姨太的脉象都要乱了。眼见前功尽弃，他迁怒俞平道：“哪里来的小孩子？快出去。”
二姨太道：“让他进来吧，叫他在边上等我一会就好了。”
她这话说得俞平又想跑了。俞平告别道：“我还是不打扰了，祝奶奶早日康复。”
伙计把他押进来：“叫你进来就进来，磨磨蹭蹭做什么。”
俞平闭着嘴与伙计站在一旁，用口型交流着，却又互相读不懂对方的意思。终于医生把搭在二姨太手腕上的手松了下来，敲自己的太阳xue，道：“太太，我想你一定是被孩子气的。”
二姨太感动道：“你说得真是！我就是生过孩子才开始头疼。”
医生看二姨太眼色，无底线地批评孩童太淘气，叫她身心愉悦一阵，才起身要抓药。俞平尴尬地挡在他前面，他不耐烦道：“你有什么病？”
俞平道：“我想配安神香。”
医生勉强给他记上，招呼伙计多给他添几包。二姨太把医生坐的椅子分给俞平，体贴地牵起他的手，不知是看手相还是搭脉；俞平让她摆布了会，她才道：“好像是听人说，你被颜青害得不清，夜夜噩梦不止。”
俞平更正道：“我很早就开始做噩梦了，不是因为颜二爷。”
二姨太拍拍他的头：“既然都来配药了，我看你也不用谦虚。”
医生带着两包药回来，俞平裹起自己的一小包，互相点头道别，正是要走。二姨太叫住了他：“我没生孩子之前也常做噩梦，市面上所有的安眠香我都试过，一点用也没有。”
伙计为难道：“太太，我们的安神香配方是老字号。”
“我不是嫌你们不好，我是有更好的法子，要想传授给他。”二姨太笑道，“噩梦是心病，我知道一个地方很厉害。小俞平，你想不想知道？”
俞平拘谨地点点头。
二姨太道：“中医讲究细水长流，西医是快刀斩乱麻，可惜噩梦拖太久也难受，多做一天噩梦，就是多吃一天苦头……”
二姨太的话语多么柔软，直接冲着俞平的心窝去了——有时候俞平嘴上恭敬她是太太，心里倒觉得她像姐姐。谁不想有这样的姐姐？俞平即时被触动得一塌糊涂，不曾想听见二姨太说道：
“枢城有座西医馆还不错，叫我们霆君开车送你去。”
麻霆君的名字辅一出现，顷刻唬得俞平一激灵，二姨太这一手当真防不胜防。俞平连声道：“不必了，不必了。”
二姨太道：“小俞平，我想你心里比较公正客观。我们霆君相貌不用说，心地善良，身材更是强壮，力气也大。”
俞平道：“再见，再见。”
出了药房，俞平两条软绵绵的腿才重新充了骨头，边走边打哆嗦，不止胡思乱想：问题大约都是出在颜青身上的；兴许结识颜青之前，麻家上下都还说得过去，不至于疯疯癫癫。
俞平心里不止安慰着自己，总算是回到了布店。詹老板与何氏都出门了，剩下兰香看店，在柜台上奋笔抄写字帖。俞平上阁楼把安神香藏在抽屉，又看见最里面放着几天前带来的铁盒糖果，压在麻霆君给的二百大洋支票上。
俞平嘴馋得快，打开来尝一颗。糖果还是原先的味道，生活早天翻地覆了——他匆匆把糖果嚼碎了咽下去，心里哀愁不止，放完药包，下去布店里帮忙。
兰香一见他来，蛮不讲理地把字帖塞给他，道：“帮我写作业。”
俞平拒绝道：“算盘不会打就算了，字都不想写，你以后分不出路边招牌，怎么生活？”
兰香哇哇叫道：“休息日才两天，狗先生布置七十页字帖！我看是先生眼红我家布店生意好，自己身形又那么丑，穿什么都难看，非要把我手抄断了来报复！”
俞平虽是被她逗笑了，无奈自己心里失落着，哪想帮她练字，道：“大家都抄字帖，一样辛苦，你不能逃避。”
“大家是大家，我是我。”兰香把毛笔分给他一支，道，“我们今天把作业都做掉，明天我带你出去玩。”
“玩什么？”
“摸螺蛳，摘果子，看电影……镇上有许多乐趣能找，你喜欢什么，我们就做什么。”
“大小姐，我明天不休息，要给你爹娘工作的。”
“哪有这么死板？放心好了，他们不会拦着。”兰香加油鼓劲道，“我知道你字写得很好看，平时在布店也没有用武之地，刚好来帮我的忙。”
监督俞平写了三个字，兰香再夸张地赞美他一阵，转身为他磨起墨来。墨条化水的声音却一下比一下刺耳，兰香方觉得不对，擡起头来，看见远门上的铜锁被人一脚踹了下来。
麻霆君踩着铜锁，大步流星，一进来看见与柜台上两个全懵了的打过照面，才郁闷道：“为什么有人和我说你病死了！”
能叫麻霆君来哭坟，病死的自然是俞平，总归不是自己；兰香看看身旁——既然俞平招呼不打一声，背着自己病死了，她也不忍心再叫他操劳，偷偷把字帖抽走了。
俞平把毛笔搁置在台上，道：“谁和你说的？”
麻霆君喘着气，干脆在店里坐下：“我嫂嫂。”
——二姨太回到麻公馆后，诉说起当日见闻，俞平的病情正是那时候扩大的；院里的丫鬟们满足不了二姨太的嘴瘾，她捉住了碰巧来给花卉浇水的伙计：“告诉麻霆君，布店的俞平闭上眼睛就做噩梦。叫他快点带俞平去城里的医馆。”
伙计允诺了往外走，首先想到向瘦子禀报，在二姨太的基础上添油加醋，道：“你在五爷边上混，一定知道布店的俞平……他晚上一合眼就开始做噩梦，害怕得觉也不敢睡。”
瘦子接旨后慌张不止，在中庭花园与阿吉撞了个满怀。不等阿吉埋怨，他抢先道：“去告诉我们五爷，俞平病入膏肓，已经不睡觉了！”
阿吉霎时吓得不轻：“人不睡觉就会死。人怎么能不睡觉？”
却是麻霆君的午睡时间，阿吉年纪比他小，要是贸然打搅他们五爷的好梦，怪罪下来，倚老卖老都行不了，便去找年纪大的胖子。
胖子不知道在哪里偷吃，阿吉找到他时候半条命都跑掉，道：“俞平快不行啦。”
胖子道：“怎么？”
阿吉道：“俞平晚上不睡觉，快死了！”
胖子不顾一切地奔向麻霆君的卧室，所幸麻霆君今天睡午觉忘记锁门，他才得以一脚把门踹开。麻霆君睡眼惺忪，胖子却是嗓子里装了铜锣般吵闹，涕泗直流道：“俞平见阎王去了！求求五爷大闹阴曹地府！”
逼得麻霆君一脚油门来了布店。
真相过于荒诞不经，麻公馆纵使被一百个颜青污染了，也没有如此的威力。
麻霆君此番莽撞必然是笑话。俞平仔细打量他，发觉他一身西装笔挺，顿时觉得他铿锵有力的话语格外没有说服力。
既然是急匆匆地出门——哪怕是清明祭祖，也不必如此大费周章，鬼都不管前来祭拜的人有多俏，何况是他们口中即将死去的俞平。