俞平道：“不小，都能当家了。我还嫌我不务正业，五爷居然说我年纪小。”
“你是几岁去的枢城？”
“我一出生就在枢城，小时候做水手，大了做情人。”
麻霆君叹道：“唉，又骗人！”
俞平学他说话：“唉，你看看，总是把我想得这么坏！”
麻霆君被他哄得高兴，心中疑惑却消除不了，再提几个问题问他；俞平倒是油嘴滑舌，说话半分真半分假，麻霆君较劲起来，他只说他记不清楚。
再聊了会，前菜上来了，绿油油一盘沙拉，淋着浅咖色酱汁。俞平叉了块，偏偏吃中的菜叶是苦的，嚼了两口立马皱起一张脸，好不容易吞了下去。麻霆君看他模样痛苦，尝了块一模一样的，表情却是无比镇定。
俞平好奇道：“这么难吃的叶子，你怎么吃得下去？”
麻霆君纠正道：“从来没有难吃的食物！你要是感到不好吃，不妨咽得快一些。”
俞平照他的方式再尝试一轮，菜叶难吃得原封不动，灌了几口柠檬水缓解，嘴里苦涩依旧；他忽然福至心灵，问道：“你平时有什么不喜欢吃的东西？”
麻霆君老实道：“没有。”
没有？俞平也对他无话可说。正菜上了四五盘，香气扑鼻。麻霆君开一天车，晚上再要负责回鹭镇，一时间狼吞虎咽。俞平见他吃得实在有食欲，被他带动的多吃了些。
待到奶油蛋糕最后端上桌，谁的胃里也没什么余地；麻霆君非要点最大寸的，生生占了整个桌面；邻座的孩子看了起攀比之心，伏进父母怀里哭叫起来。落得大部分人都不满意的结局。
俞平着手往蛋糕上插蜡烛，圆满地绕着边缘一圈，正好二十一根。
“有这么巧！”俞平划亮火柴，边点蜡烛边说，“既是五爷给我过的生日，就按五爷的岁数庆祝。”
火苗不止跳动着，像是牵手跳舞的小精灵，多点一根便多了一个新舞伴。麻霆君也不推脱，看他一根根蜡烛点过去，才笑道：“该许愿了。”
又不再是小孩子；大庭广众之下，叫俞平摆许愿的姿势未免强人所难，只是稍微垂着头，盯着蛋糕中间巧克力上的祝福语，思绪钻进巧克力英文字甩尾打出的圆圈。上次吃蛋糕竟在半年前。
——半年前又竟在香岛。说是为他庆祝生日，一个客人都不能请。香岛袭英国传统，遇上圣诞节，家里的舞厅改生日宴厅，礼物小山似的堆在乘船来的冷杉树下，一张张祝福卡片翻看过去，俞平回想起他们音容笑貌，身边却是空无一人。
那夜窗外大雾不散。最后俞平翻了阳台，一路逃到街上，再被家里的佣人识破，押上轿车回去。
空旷的舞厅里俞平许不出愿望，法餐厅里他照旧落寞着，只记得曾经甩不脱孤独的日子。十八岁便是如此凄凉地开启了，坐车回家的冤屈一辈子刻骨铭心。他总抑制着不去想，要叫海难卷过一切，谁知孤独比仇恨更加难熬，尽是暗自神伤。
香岛山雾出名，随他一道出走，薄薄蒙在眼前。此番水气却浓重了些，凝神一想，发觉是他不经意湿了眼眶。
麻霆君正等他吹蜡烛。他什么愿望也没许，潦草吹灭了事；麻霆君又不解风情，傻傻摆着笑脸盼在他眼前，道：“许了什么愿望？”
世上有这般没心没肺之人！俞平看他实在明朗，再要伤心倒也不堪实际，随他一起笑着：“愿望之所以是愿望，正是要藏在心里的，怎么能告诉你？”
“要是你告诉我，说不定我能够帮你实现。”麻霆君笑道，“过生日当然讲究仪式，可惜你告诉我实在临时，我什么都没有准备。不如今晚在枢城留宿，明早一起去挑礼物。”
麻霆君说得实在坦荡，俞平笑而不语，挖了块奶油吃，心里推敲他的用意。
麻霆君又道：“你要是担心詹老板说你，有我做担保，不会怪在你头上。不要说是两天的薪水，就是两个月，两年，我也替你抵给他们。”
“有五爷陪我过生日，就是最好的礼物了，我不多求什么。”
俞平多嘴道，“以往也没有朋友陪我过生日……唉呀，谁叫我只是个下人！”
他再朝麻霆君眨眨眼睛，一切言语中的篓子便被补上了。麻霆君心思不太复杂，张罗着切蛋糕。俞平分到一块规整的，歪斜的一块则在麻霆君碗里。
麻霆君忽然开口道：“新的一岁了，要不要换一种生活？”
俞平愣着。麻霆君看他当真不作表态，兀自慌了，又道：“我们会是很好的朋友！不论是生日还是什么节日，我都愿意陪你一起过。”
俞平才肯笑道：“我以为五爷也想叫我陪到床上去，果真是我多心了。”
麻霆君讪讪笑了下，原本没往这方面想，被他一说还真动了几分心思；俞平却是美好与遥远并行的，尤其是眼眸澄澈透明，衬他的邪念实在见不得光，只好埋头吃起蛋糕。
蜡烛熄灭的白烟在餐厅弥散开来，祝福萦绕他们不到片刻，立刻被嘈杂声打断。
楼下起骚乱，以至二楼的人流纷纷吸引至楼梯，胆大的往楼下跑，胆小的扶在栏杆旁看热闹，剩下麻霆君和俞平不明所以，光顾着挂念奶油蛋糕。
“发生什么了？”