“你说比例吗？”她想了想，还是缄口不提，“数据是很吓人的，但我希望你就是幸运的一个。”
……
七月末的圣彼得堡终于迎来自己短暂的盛夏，虽然青训营已近尾声。
半个月的相处下来，营里结了不少新朋友，从形单影只到出双入对，孩子们没有国籍和语言的阻隔，即使是鸡同鸭讲，也能兴致勃勃地聊起来。
叶绍瑶没广泛交友的本事，除了同是华夏的小孩子们，能勾肩搭背的只有希尔维娅一个。
像磁场感应，练到喘气的时候，她首先会在场地寻找希尔维娅的身影。
“你的Flip三周接Toeloop三周跳稳定了很多。”她说。
她们亦师亦友，希尔维娅算是叶绍瑶技术动作上的半个助教，叶绍瑶也在教她如何改正所谓“丑丑”的跳跃。
“你的刃也压得更好了。”希尔维娅笑着说。
结营前的最后一天，两个小姑娘难得没有陷入你教我我教你的互动，而是绕着冰场兜圈子。
也可以说是温习最最基础的步伐。
这种时候适合聊些什么。
希尔维娅说：“Yeh，你有没有发现一件事情？”
“什么？”
“你好像能听懂我说话了。”
“真的？我能和你交流了！”叶绍瑶捧着脸，真像才反应过来。
一开始，她们的交流还得手脚并用，或者经由闲暇的翻译老师，偶尔邵女士也会被拉来当翻译。
现在呢，好像有一阵没看见翻译姐姐，叶绍瑶也没有再拜托妈妈。
但她们都没有意识到这个变化。
小姑娘比谁都雀跃：“我居然能听懂英语了！”
那可是她从小到大都束手无策的英语！
还没下课，叶绍瑶就迫不及待去找了邵女士，让她给自己出出难题。
邵女士如她的愿，从手里的高中课本随便摘了两句。
她颔首承认：“是进步了。”
虽然一旦开始关注自己的口语和听力，就会因为注意力的偏向而顾此失彼，但叶绍瑶起码能够根据几个熟悉的单词猜个十之五六，比以前的纸上谈兵要好太多。
“这是和Silvia交朋友的结果。”叶绍瑶把希尔维娅向妈妈推介。
邵女士和她也不算是陌生人，最初兼小姑娘们的翻译时就有交流过，现在点头打了招呼，当是感谢她对叶绍瑶的照顾。
没多打扰妈妈，叶绍瑶带着朋友再次回冰场遛弯。
她问：“Silvia，你们平时说话也很注意语法吗？”
“我不会，正式的说话让人感觉怪不自在。”
不注重语法的英语母语者和学不会语法的英语差生碰撞在一块，居然产生了负负得正的火花。
“你刚刚结束华夏的中考吗？”
“嗯。”
“现在想不想重新考一次英语？”希尔维娅问她。
一回想到英语考试，叶绍瑶还是不免脸颊失色，脑袋筛糠似的摇晃：“那还是算了。”
路过一群同样偷懒的小孩子，在场边偷偷交换铠甲勇士和果宝特攻的卡牌，叶绍瑶和希尔维娅分成两路绕行，将同时响起的一片艳羡包围在中心。
是华夏的小孩子们交换离别礼物。
“这张炎龙铠甲*是我的常胜将军，扇片技从没输过，给你吧。”
“我想要菠萝吹雪的。”
“那我是梨花诗。”
“你们好暧昧！”*
她们人手一叠卡片，将最珍惜的那张送给眼前最珍惜的朋友。
叶绍瑶一直认为，最接近离别的情绪最真挚，所以自己也会动容更多。
希尔维娅拉回她的目光：“Yeh，你下赛季去WorldJuniorChapionship（世青赛）吗？”
国际赛的组别按照年龄严格划分，叶绍瑶刚满十五岁，即使能够走上国际，也只能报名青年组的赛事。
对于尚未成年的她们来说，世青赛就是能够触摸的最高舞台。
但叶绍瑶委婉地说：“我可能不够格。”
“为什么不够格？”希尔维娅问，“你们国家是怎么确定名额的？”
“选拔赛，差不多回国就要开始了。”
叶绍瑶简单和她说自己在国内的境况。
华夏在来年二月的世青赛只拿到两个女单席位，一群青年组的小将们嗷嗷待哺，竞争不可谓不大。
“好可惜，真想和你比试一次。”
“一定会的，”叶绍瑶站在冰场中心，眺望天花板悬挂的各国旗帜，华夏的红旗和M国遥遥相对，她促狭地笑了笑，“我尽力在分站赛和你汇合。”
去年尹谊萱在世青赛上荣获第七，为华夏女单保住了所有分站赛的参赛名额，选拔赛落选的运动员可以择优获得分站赛的资格。
与世青赛相比，青年组大奖赛的难度要小些许，叶绍瑶对自己有这个信心。
“那么赛场见，叶绍瑶。”
希尔维娅叫过很多次她的名字，还自作主张给她取了昵称“Yeh”，唯独这一次，她将全名放在了最后的告别。
她尽力用中文语言习惯和蹩脚的普通话发音。
不是将在赛场上身披星光的“ShaoyaoYe”，而是只需要坚持自我的“叶绍瑶”。