她想用只手比划，但手指根本不足以完全圈出肿起的面积。
“从照片看，情况不算太糟糕，关节肿胀是因为压迫了肩周的神经血管。”
叶绍瑶低头看，季林越的左肩缺了一块，关节的侧方又高高肿起，像个累赘。
“关节脱位可以用手法复位，对吧。”季林越问。
“没错，”医生点头，“但里奇先生今天已经下班。”
这就是西方医疗最鸡肋的一点，关键时刻接不上链子。
但季林越的情况拖不得。
“没有其他医生可以恢复吗？赛场还需要我。”
“先生，我们这里是小型的私人医院，有很多不周到的地方。”医生耸肩，话意等同于承认。
会诊到这里戛然而止，大胡子换下着装，显然也是要下班的模样。
出于礼貌，叶绍瑶还是颔首：“谢谢。”
“等等，你们是华夏人？”
已经打开房门的两人回头，峰回路转。
“你们去革命广场的附近看看，今天裴师傅或许开门。”
在米兰市中心兜了一圈，最终还得靠同胞。
CBD的道路曲曲折折，古老的欧式建筑和现代风格映衬，中医馆就隐在其中的一个角落。
叶绍瑶是通过那抹红色找到的。
街上石墙石路，鲜艳的国旗出现在转角，进而是复古的中式装潢。
木门叩响顶端的铃铛，躺椅上的老人惊醒，满是不悦：“本店今天过父亲节。”
“裴师傅。”
亲切的中文飘在空中，老人立刻来了精神，险些撞翻身边的茶杯。
“什么病，说吧。”
其实也没有阐述的必要，什么病都在望闻问切的第一步明了了。
对面两个年轻人一唱一和的时候，他已经净手，做好所有准备工作。
“你跟我来。”他冲季林越点了点头，言简意赅。
推拿室的大门合紧，室内只有钟表走动的声音，叶绍瑶往门口张望，又紧张地略过医馆里的陈设。
和国内相差无几，一面墙都是装着药材的立柜，只是每个汉字下坠着意大利文，有些突兀。
一排一排数，她看到了自己的名字。
妈妈以前就提到过，芍药也是一味中药材。
合页苍老的摩擦声打断她的思维。
叶绍瑶回头，季林越从内室走出来。
“你的脸好红。”她伸手探他的额头。
“憋的，”裴师傅毫不留情地戳破，“关节复位很痛，但这小伙子始终咬牙不肯出声。”
好在过程很顺利，季林越尝试擡动手臂，像生锈的机械重新递上机油。
还行，立竿见影。
这把裴师傅吓一跳。
“老夫建议你去医院打石膏，静养一个月后再进行肩关节功能锻炼。”
现在并不是急于康复的时候。
“但我能感觉到关节的疼痛有消减。”季林越说。
“那也不行，会出现功能性后遗症。”
他想重回赛场的心思被拒绝得彻彻底底。
……
米兰体育馆，随着男单的比赛结束，本届世锦赛全部落下帷幕。
叶绍瑶和季林越以173.78分的成绩，位列所有组合的第五位，和短舞结束后的排名保持一致。
拿着诊断报告，他们回到冰场，格林还在副馆盯学员的复盘。
“教练。”
“你的肩膀恢复了？”
“嗯。”
确认他的情况，格林沉吟了一会儿：“关于明天的表演滑，你考虑得怎么样。”
叶绍瑶/季林越以第五名的成绩顺利跻身第一梯队的尾巴，被意大利冰协邀请作为冰舞组的表演滑选手之一。
“您认为我们该怎么做？”叶绍瑶问。
格林开玩笑：“都伤成这样，还打算继续上场吗？”
这不是打算不打算的问题。
按照现行的规则，受邀参加表演滑的运动员不得轻易提出退赛，否则会面临缴纳罚金的处理。
他们本次的奖金也就一万多美元，来回机酒花掉不少，季林越的伤辗转两个医院诊所，医疗费也不便宜。
保障团队和国家队还要抽走一部分。
如果退赛，他们不仅拿不到钱，可能还得倒贴上班。
“我想上场。”季林越说。
凭这句话，摇摆不定的叶绍瑶有了选择：“你不想，落下病根是一辈子的事。”
格林说：“那我和意冰协沟通，尽量减少损失。”
运动员团队里，教练的作用举足轻重，不仅是训练的指挥棒，还手握四通八达的人脉。
但格林与意冰协非亲非故，以前以后都不会有合作往来，后者轻易将他们的申请驳回。
“非常抱歉，届时有政要出席表演滑及闭幕仪式，我们没有权限修改名单。”
听说过政府官员参加赛事开幕式的，参加闭幕式的还是头一次听见。
“叶/季因身体原因无法支持节目的完成度，想必您在自由舞的现场已经看到了。”格林不胜其烦。
“我能理解你们的心情。”
电话里，男人说了无数次“理解”，推诿的话则更多。
难得看格林教练吃闭门羹，叶绍瑶低头整理衣角，有个不成形的猜测。
格林组里有两对自费外训的意大利选手，但都没在冬奥交出满意答卷，这或许就是意冰协拂面子的底气。
沟通陷入冰点。
“还有我呢，”她替格林挂断电话，打破僵局，“季林越伤了，还有我呢。”
别人总说，冰舞是搭档的相辅相成。
因为规则的需要，她通常是被季林越捧着抱着的那一个。
但并不代表她只能被捧着抱着，他们之中的每一个都可以独当一面。
她可以是后盾，可以是顶梁柱，是石缝里开出的漂亮花朵，也是石头本身。
“我不退出。我会带着你的名字，站上表演滑的舞台。”
两道目光胶着，叶绍瑶直直对上季林越的眼睛。
他的瞳孔里有自己的倒影，闪着光，发着热。