孙策听到两人对话，也看了过来，见黄承彦身边站着年妇人，年近四十，相貌和蔡珂有几分相似，衣着朴素，不似蔡珂那么奢华，但气势有过之而无不及。与蔡珂的泼辣不同，她更加内敛，却自带一种让人畏惧的冷峻。如果说蔡珂是一柄装饰华丽的新刀，明人，那她就是一口古朴无华的古剑，多了几分岁月沉淀的内敛。
原来这就是黄承彦的夫人，阿楚的母亲啊。他与黄月英相处这么久，却是第一次看到她。听黄承彦说，她性子比较冷，不太喜欢人多热闹的地方，这么多年了，连一次宛城都没去过，都是黄承彦回去看她。今天怎么出现在这儿了？应该是和蔡家的事有关。孙辅、蔡珂已经走了，顺汉水而下，会经过黄承彦家门口，停下来和她见个面是再正常不过的。
孙策有点头疼。收拾蔡家最大的麻烦不是蔡讽、蔡瑁，甚至不是孙辅、蔡珂，而是黄承彦一家。黄承彦是冶铁工艺的学科带头人，黄月英更是他的心头宝，他总不能一点面子不留。现在这位一向深居简出的蔡夫人都出面了，麻烦更大。
只是不知道她为什么会向蔡琰发难，这似乎有点说不通。
“何必多此一举，也就是两三句话的事。”蔡珏丝毫不给蔡琰躲闪的机会。“孙将军在襄阳成名，也对襄阳情有独钟，先建蔡家工坊，再建襄阳书院，令尊在书院著史，想来这两件事都会栽入史册。说来也巧，拙夫与小女略知百工之技，将来也许可以在方术列传留下微名，令尊与你皆是当世大儒，必是儒林中人。我就想问一句：在令尊所著的这部史书中是方术传在前，还是儒林传在前？”
蔡琰一时语塞，竟不知如何作答。这个问题看起来简单，其实极富攻击性。一是直接对标，黄氏父女对蔡氏父子，大匠对大儒，摆明了就是要分个高下；二是这个问题并非工匠与大儒孰轻孰重的问题，直接涉及到如何评价孙策的新政。读书人高于工匠，这是很多人习以为常的认识，这里又是襄阳书院，堂下站的大多是儒生，如果说读书人不如工匠，未免不合适，而且有示弱之嫌。可这么说，不仅蔡珏不会罢休，孙策脸上也会不好看。
原本热闹的气氛一下子冷寂下来，甚至带着几分剑拔弩张。不少书院学生都看了过来，敌意甚浓，若不是刚才蔡琰说出蔡珏的身份，说不准就有人发难。蔡珏却不以为然，目不斜视，盯着台上的蔡琰。
这时，一个小小的身影从后面挤了出来，走到蔡琰身边的，扯了扯蔡琰的袖子。蔡琰身，见是辛宪英，不由得一笑，蹲了下来，辛宪英附在她耳边，嘀咕了几句，蔡琰笑着点点头。辛宪英扬声道：“夫人，蔡先生回答之前，我可以多句嘴吗？”
蔡珏很诧异，打量了那小女孩一眼，莫名想起了儿时的黄月英，不由得一笑。“好啊，不过你要先告诉你你是谁。”
“我是蔡先生的弟子，颍川辛宪英，今年五岁了。”辛宪英说着。拱手施了一礼。
看着一个粉妆玉琢的小姑娘站在台上，童音清脆，态度却不卑不亢，一副小大人模样，不仅众人啧啧称奇，就连蔡珏都忍不住赞了一声好。
“好，你说吧。”
“敢问夫人，你可曾读过先生所著的士论？如果夫人辛劳，无暇着眼，我可以在这儿给你背一遍。也许我背完了，你就不会有疑问了。”
“是么，那你不如说说这士论里究竟说了些什么，为什么读了士论，我就不会有疑问了。”
辛宪英再施一礼。“因为儒士是士，百工也是士，以黄祭酒、黄大匠在百工上的成就，他们早就不是普通的工匠了，他们与先生父女一样，都是士林中人，只不过分工不同，又何必分什么先后？纵使有先后，也只是编排顺序所致，并非有优劣之分。难道史书中排在后面的人就一定不如排在前面的人吗？”