即使来到这个时代近十年，很多时候自觉已经融入了这个时代，也能理解这个时代人的所思所想，但孙策还是时不时的还冒出一些不符合这个时代的言论或词语。解释当然也可以解释，但多少有些麻烦，袁衡主动为他找理由，他自然求之不得。
以袁衡的聪慧，不可能感觉不到问题，但她不问，便是她的聪明之处。对她来说，孙策出身寒门，又是武夫，经学几乎毫无根基，能有一些神秘之处总是好的。他不信天命，不代表别人不信。如果说霸王重生对军中士气有着难以言喻的鼓舞，那生而知的天生圣人对读书人的吸引同样不可忽视，对新政的推行同样有着不可低估的作用。
两人手挽着手，并肩而行，谈笑晏晏，除了身在高位带来的从容气度，和山间春游的夫妻、情侣没什么两样。孙策高大健壮，相貌堂堂，袁衡身材高挑，相貌虽不算国色，却也算得上美人，更兼雍容气度，与众不同，两人站在一起，吸引了不少游人艳羡的目光。
“看，我们吴国的大王和王后。”有人远远地看见，略带得意的对远道而来的友人说道。
“好一对少年人。”老者抚着花白的胡须，神情欣慰。
“孙郎好俊。”少女眨着星星眼，双手握拳，浑然不顾一旁的小情郎。少年堵气的说道：“我觉得王后更有大家气度，不愧是四世三公的袁氏。”
“那是，她父亲还拦路抢劫呢，可不就是四世三公的遗风。”少女顶了一句，一扭脖子，向前奔去。
“唉，等等我，山里有蛇，你小心点。”少年叫着，追了上去。
“怕什么蛇，胆小鬼，抓了炖汤，去去湿气。”
“我才不怕呢，等江上潮水来了，我还要去弄潮。”少年赶上少女，抓住她的小手不放，挺着胸脯。“到时候我要拿魁首，入水师，扬帆远行，纵横四海。”
“我也去！”少女眉眼如春，雀跃不已。“我们做一对雌雄海盗。”
“真难听。”少年掩饰不住喜悦，却一本正经的纠正道：“我们是大王麾下的水师，英武之师，正义之师，不是海盗。”
“嗯……”少女星眸闪烁，笑语如花。“锦帆贼那样的？可不可以带铃铛？”
“呃……”
孙策听不到因他们而引发的争论，却能看到这充满活力的画面。三月上巳节还有几天，建业的春天却已经来了，一对对小情侣们相约出行。说到底，毕竟是江南，是吴楚故地，蛮风未尽，这里的人们少了几分中原人的礼仪，却也更有生机，在这里推行新政的阻力要比中原小得多，效果也更明显。就像推广宿麦（冬小麦），几乎没有遇到太大的阻力。