“我们已经完成了艰难的任务，进入了充满希望的时期……
我们将帮助伊拉克和阿富汗建立民主制度，以便他们增强实力和维护自由……
然后，我军官兵将带着他们获得的荣誉回国……”
商店电视上在重播昨日乔治·布十获选后的演讲。
许雁灵……也就是女翻译，听着电视上的布十冠冕堂皇的话，心里对这些政客丑恶的嘴脸非常不屑。
结过账的关秋，走过来问道：“南希，这里哪里有吃的啊？就是普通的饭店。”
南希是许雁灵的英文名。
许雁灵回过神说：“前面转弯的华尔街路口有家刚开的日苯拉面馆，味道很不错的，要不要过去尝尝？”
“行，拉面就拉面吧！”关秋说了一句，等庄琳过来后，三个人一块朝华尔街那边走去。
夜晚的华尔街上灯火璀璨，流光溢彩，而路上那些穿着西装革履的人却形色匆匆，没有人停下来多欣赏上哪怕一秒钟。
跟在关秋两人身后的许雁灵，却用艳羡的眼光看着这些光鲜亮丽的人，羡慕他们/她们可以在这里工作，而她如果不能拿到大公司的offer，很可能就要回国了。
她不想回国。
她拼了命的才来到美国，不想就这么两手空空的回去。
她真得非常非常想留在这里。
可是纽约竞争太激烈了，全世界的人才都在涌向这里，她没有任何信心可以击败那些人。
有时候她觉得老天爷真得很不公平，像她这么努力的人，连一份体面的工作都遥不可及。
而前面这两个人，他们什么都不用做，就可以肆意的挥霍，几千上万美金的奢侈品任意购买。
想到这里，她又想到了那次在酒店里的争执，当时约翰·克利当选总统的呼声非常高，而她也认为克利一定可以当选。
可是那个关秋，他在两个月前就确定布十一定可以连任。
并且口吻就像……如果布十不能连任的话，他就从帝国大厦上跳下去。
是什么给了他这么大的自信？
难道因为有钱，所以眼光也比她高一等？
她不相信！
到了拉面馆里，尽管许雁灵一再表示自己不吃，但是关秋还是点了三份。
“谢谢~”许雁灵说到。
关秋笑呵呵道：“不用客气。工作归工作，饭还是要吃的嘛。”
然后许雁灵想了想问：“你来纽约是干什么的啊？”
作为一名临时翻译，这种私人问题不是她该问的，她也是没话找话罢了。
关秋笑道：“商务活动。”
许雁灵点点头，这种敷衍式的回答她早有所料，不过心里某个念头更加强烈。
关秋反问：“你在哪里上学啊？”
许雁灵说：“在纽约市立大学读国际贸易。”
关秋点点头。在他看来，凡是能出国读大学的人，都非常厉害，不是家里有钱就是本身在某方面很优秀，获得了国外大学的青睐。
而这个南希……
应该是个很有心机的女人。
因为买的东西比较多，关秋一个人也拿不了，所以吃过饭后许雁灵顺理成章的帮关秋送到了酒店。
至于庄琳，她打车去了第五大道上的酒店。
到了酒店房间里，关秋拿了两百美金给许雁灵。
实际上从下午到现在还没到三小时，不过无所谓了。
许雁灵拿着两张崭新的富兰克林，心脏怦怦直跳。
“谢谢你啦，路上小心点。以后回国的话记得打电话给我，我请你吃法。”
许雁灵不说话，也不走。
正打算整理行李的关秋，奇怪道：“你还有什么事吗？”
“我……”许雁灵嗫嚅了一下嘴巴，说不出话来。
实际上她不知道该怎么开口。
两人之间是最普通的雇佣关系，她没道理提出任何要求。
但是想到明年毕业后的去留，她不得不抓住任何一个可能的机会。
见她一副欲言又止的样子，关秋好笑道：“有什么话尽管说。”
许雁灵又迟疑了一下说：“我……我想留在美国。”
“呵呵~”
关秋笑了笑没说话，转身朝落地窗前的沙发走去。
虽然前后跟南希只接触了三次，但他能看出来，这是一个非常有野心的女人，她时刻在寻找向上攀爬的机会。
两人第一次接触时，作为一名雇佣人员，她居然敢直斥他这个雇主，不管出于有意还是无意，反正都给他留下了深刻的印象。
然后就是10月初的第二次翻译工作时，这个女人在知道朴若正在操作上千万美元的期货时，寻找机会在他面前秀了一把专业知识。
欲擒故纵。
如果他真是求贤若渴的人，那么之后他就会主动找她。
可惜，他暂时没有这方面的需求，她的如意算盘落空了。
而且说实话，她的实力真得配不上她的野心。
起码在他看来，她还是太嫩了点。
可是许雁灵不知道自己的那点小心思早就被看透了，无奈之下她换了个策略，一个更加直白的方式。
可问题是，她想留在美国关他什么事？
他凭什么帮她留在美国？
许雁灵把房门关上，顺手反锁起来，跟在关秋后面走了过去，“你们在这里有公司对吗？”
“对！”